ハワイ語 名前 女の子
ハワイ語 名前 女の子 意味 一覧（Aina・Mahina・Moana など）
ハワイ語の女の子名前は、自然・感情・祝福をまっすぐ言葉にしたものが多く、音のやわらかさと意味の明るさが同居します。
ここでは検索上位で頻出の系統（海、天、花、月、穏やか、贈り物）を中心に、声に出した時の母音の流れも意識して整理します。
まず、よく候補に上がる語と意味の例です（意味はサイト表記に合わせています）。
参考）https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2022.1040415/pdf
表のローマ字は一般的表記で、実際にはオキナやカハコー付き表記がある語もあるため、気に入った語は「正式表記」まで確認してから決めるのが安心です。
参考）ハワイ語で可愛い女の子の名前２０選！意味もあわせてご紹介！ …
| ハワイ語（例） | 意味（例） | 名付けイメージ |
|---|---|---|
| Aina（アイナ） | 土地、大地 | 根を張る強さ、共同体への愛（Aloha ʻĀinaの文脈で語られることも） |
| Mahina（マヒナ） | 月 | 静けさ、やさしい光、夜の守り |
| Moana（モアナ） | 海、大洋 | 広さ、包容力、旅や挑戦 |
| Mālie（マーリエ） | 穏やかな、静かな | 落ち着き、呼吸の深さ、凪の心 |
| Makana（マカナ） | プレゼント、贈り物 | 「授かった存在」への感謝をまっすぐ表す |
| Lani（ラニ） | 神聖な、天、天国（高貴のニュアンスにも触れられる） | 清らかさ、格調、名前の語尾にも使われやすい |
| Liko（リコ） | 若葉、つぼみ | 成長、芽吹き、はじまり |
| Lina（リナ） | やわらかい | しなやかさ、優しさ、角のない響き |
| Lino（リノ） | 輝く、光る、まぶしい（結びつくの意味にも触れられる） | 舞台映え、きらめき、存在感 |
Aina（土地、大地）、Mahina（月）、Moana（海・大洋）、Makana（贈り物）などは、意味が直感的で、名付けのストーリーも作りやすいのが強みです。
一方で、Mālieのように長母音（カハコー）を含む語は、表記を落とすと音の長さが消えて別の語感になりやすいので、後述の「表記と発音」を必ずセットで押さえてください。
ハワイ語 名前 女の子 発音（オキナ・カハコー）
ハワイ語は13文字（母音5＋子音8）で構成される、音が整理された言語として紹介されています。
この「文字数が少ない」事実は、名付けで似た響きが増えやすいことも意味し、だからこそオキナ（ʻ）とカハコー（¯）が“意味の区別”に重要になります。
オキナ（ʻokina）は、英語でglottal stop（声門停止）と説明され、ハワイ語では文字の一つとして扱われる、と解説されています。
音の感覚としては「母音の切れ目」を作る役割があり、日本語の小さな「ッ」に近いかもしれない、という説明もあります。
さらに、オキナの有無で意味が変わる例として、hao/haʻo、koe/koʻe、kou/koʻu、mai/maʻiなどが示されています。
カハコー（kahakō）は母音の上の横棒で、長母音を示し、母音が通常より長く伸びると説明されています。
mano/manōのように、カハコーで母音の長さだけでなくアクセント（ストレス）の位置も変わることがある、と具体例付きで解説されています。
声楽を学ぶ人にとって、この2つは「発声の仕方」に直結します。
- オキナ：息の流れをいったん“閉じる”感覚（声門の動き）を入れるので、レガートで流し続けず、軽い切れ目を設計する。
- カハコー：母音を“2拍分くらい”伸ばす説明があり、音価が伸びる前提でフレーズを作ると自然に聞こえやすい。
意外と見落とされがちなのは、古い印刷物ではオキナやカハコーが付いていないことも多かった、という指摘です。
そのため現代のネット記事や名付けサイトでも、見た目の統一や入力の都合で記号が省かれた表記が混ざりやすく、「同じ語のはずなのに表記が違う」現象が起こります。
名付けとして使うなら、(1)正式表記、(2)カタカナの読み、(3)表記ゆれ許容範囲（記号を落とすか）を最初に決めておくと、後々の説明が楽になります。
ハワイ語 名前 女の子 人気（Leilani・Lani など）
検索上位では、Laniが「天・神聖」などの意味を持ち、場所名や人名要素としてもよく登場する語として説明されています。
また、Lei（花輪）も文化的に象徴性が強い語で、名付け文脈でも頻出します。
特にLeilaniは、ハワイ語の女性名として「神様の（から授かった）子供」「天使の（ように美しい）子供」といった意味がある、という説明があります。
一方で、名付け記事の世界では「Leilani＝天国の花」といった解説も広く流通しており、同じ綴りでも説明が揺れるケースがある点が現実的な注意ポイントです。
参考）ハワイ語の名前｜意味一覧を女性・男性・ユニセックス別に解説
声楽的に見ると、人気語が好まれる理由は「意味」だけでなく「母音の並び」にもあります。
参考）旅行者が知っておくと便利なハワイ語35選｜ハワイ州観光局公式…
ハワイ語は母音が少なく、語尾が母音で終わる特徴が紹介されているため、歌唱でも響きを前に出しやすく、名乗った時に柔らかく余韻が残りやすいのが強みです。
だからこそ、人気＝正解ではなく、あなた（または贈りたい相手）の声質・呼吸のテンポに合う母音配列を探すと、納得度が上がります。
人気系の候補を検討する時の実務的なコツです。
- 短く呼ぶ形も想定する（例：Laniを単体にするか、～laniの複合にするか）。
- 海や月などモチーフが被りやすいので、「家族のストーリー」や「出会った場所」など、意味の選定理由を1行で言えるようにする。
- 表記に記号が入る可能性がある語は、パスポート表記や学校書類の入力のしやすさも見ておく（記号を落とす運用をするかどうか）。
ハワイ語 名前 女の子 表記（ローマ字・カタカナ・漢字）
ハワイ語ではオキナやカハコーが文字・発音・意味に関わる重要な要素だと説明されているため、名付けでも「見た目」以上に“情報”として扱う必要があります。
しかし現実には、入力環境や媒体によって記号が落ちたり、逆に似たアポストロフィ（’）で代用されたりして、同一語の同一性が分かりにくくなることがあります。
ここでは、名付け候補を「運用」まで含めて固めるための型を示します。
- 正式ローマ字：オキナ（ʻ）とカハコー（¯）がある場合はそれも含める（例：Molokaʻiのように、地名では表記議論が起きるケースも紹介されている）。
- カタカナ：歌う時・名乗る時に最も近い音を選ぶ（オキナは促音的に聞こえる説明があるため、「ッ」の入れ方も検討余地）。
- 漢字：音だけを借りるのか、意味も寄せるのかを決める（例：Ainaが「愛菜」などにしやすいという紹介がある）。
また、声楽の現場では「同じ名前でも、相手が発音できない」ことがストレスになります。
ハワイ語は13文字で構成されるという説明があるので、理屈の上では音のパターンが限られ、練習すれば誰でも再現しやすい部類とも言えます。
名付け後のコミュニケーションまで考えるなら、初対面で渡す“ふりがなメモ”を用意し、「どこを伸ばすか（カハコー）」「どこで切るか（オキナ）」を一言で伝えられるようにしておくと親切です。
ハワイ語 名前 女の子 声楽（母音・アクセント）独自視点
ここは検索上位の「意味一覧」から一歩ずらし、声楽学習者の強みを活かした“音で選ぶ名付け”の視点です。
ハワイ語は母音がA E I O Uの5つで、語尾が母音で終わるという特徴が紹介されています。
この特徴は、声を響かせる練習（母音の統一、共鳴の移動）と相性がよく、「名付け＝日常のボイストレーニング」に変換できるのが面白いところです。
実践として、候補名を“発声教材”にしてみてください。
- 1拍で言う：名前全体を一息で、子音を最小限にして母音のレガートをつなぐ（ハワイ語は母音中心で組み立てやすい）。
- 伸ばす場所を決める：カハコーがある語はそこを意識的に伸ばす（mano/manōでアクセント位置が変わる説明があるため、伸ばす＝強調にもなる）。
- 切れ目を作る：オキナは「母音を分ける」役割と説明されるので、そこだけ喉でなく息で軽く区切る練習にする。
意外な小ネタとして、「表記の標準化は大切だが、口頭言語としての背景を尊重すると複数の論説（表記揺れ）が出ることがある」という指摘があります。
これは名付けにもそのまま当てはまり、唯一の正解を探し過ぎるより、「自分たちの読み方の設計」と「相手に伝える工夫」をセットにすると、実用面で強い名前になります。
最後に、声楽目線の“選び方チェック”を置きます。
- 口を縦に開ける母音が多いか（A系が多いと明るく出やすい）。
- 口をすぼめる母音が多いか（O/Uが多いと落ち着いた色になりやすい）。
- オキナが入る場合、日常会話で周囲が再現できるか（できないならカタカナ表記側で救う）。
- カハコーが入る場合、伸ばす位置が名前の“美点”になるか（間違えると別語感になりやすい）。
発音と表記の体系を一度押さえてしまえば、ハワイ語の名前選びは「意味」と「響き」を同じ比重で楽しめます。
表記と発音（オキナ・カハコー）の基礎と具体例がまとまっている参考。
オキナとカハコーの役割、例語（hao/haʻoなど）、長母音とアクセント変化（mano/manō）まで確認できる
アロハハワイ たのしいイラストで知るハワイのことば