フォーレ・医療略語を保育士が知るべき理由と基本
保育士がカテーテルを扱っている子どもの情報を誤って他スタッフに伝えると、1件のケアミスで施設全体の信頼を失います。
フォーレ医療略語の意味と由来：「Foley」はどこから来たのか
「フォーレ」とは、医療現場で日常的に使われる略語で、正式には「フォーリーカテーテル（Foley Catheter）」のことを指します。膀胱に留置して継続的に尿を排出するチューブ型の医療器具です。
その名前の由来は、アメリカの泌尿器科医であるFrederic Foley先生（1891年〜1966年）にあります。氏が考案・普及させたことから、世界共通の一般名称として「Foley Catheter」が定着しました。
つまり「フォーレ」は商品名ではなく、人名由来の医療用語です。
日本の医療・介護現場では「フォーレ」「フォーリー」「フォーリーカテ」などと呼ばれることがあり、表記が揺れる点に注意が必要です。医療記録やカルテに登場する際、読み方・表記が異なっていても同じものを指しています。
このような略語の揺れが、保育士と医療職との連携ミスを招くことがあります。
- 「フォーレ」＝ Foley Catheter（フォーリーカテーテル）の略
- 「バルン」＝ Balloon Catheter の略（同じ膀胱留置カテーテルを指す別称）
- 「ハルン」＝ドイツ語「Harn（ハルン）」由来で「尿」そのものを意味する
「フォーレ」と「ハルン」は似た響きでも、全く違う意味です。ここだけは絶対に押さえておいてください。
フォーレ以外にも覚えておきたい：保育現場で出会う医療略語一覧
医療的ケア児と関わる保育士が現場で耳にする略語は、「フォーレ」だけではありません。知っておくと連携がスムーズになる略語をまとめます。
| 略語 | 正式名称（英語） | 意味 |
|---|---|---|
| フォーレ / バルン | Foley / Balloon Catheter | 膀胱留置カテーテル |
| ハルン | Harn（独語） | 尿 |
| ウロ | Urology | 泌尿器科 |
| ヒストリー | History | 現病歴・既往歴 |
| ディーエム | Diabetes Mellitus | 糖尿病 |
| ファミリー（FA） | Family | 患者の家族 |
| フラクチャー | Fracture | 骨折 |
これらは医療スタッフが日常会話の中で当たり前のように使う言葉です。
保育士が会議や引き継ぎメモでこれらの略語を見たとき、意味がわからないまま放置するのは危険です。意味のわからない略語は、必ず確認するのが原則です。
略語を正しく理解することで、医療職との申し送りや保護者への報告の精度が上がります。これは使えそうです。
フォーレ（膀胱留置カテーテル）を使っている子どもへの対応：保育士が知るべき注意点
医療的ケア児の中には、フォーレ（膀胱留置カテーテル）を常時留置したまま保育施設に通う子どもがいます。この場合、保育士は医療行為を行う立場ではありませんが、日常的な観察と報告が求められます。
カテーテル留置中の子どもに関して、保育士が特に注意すべき点は以下の通りです。
- 💧 尿の色・量・においの変化に気づいたら、速やかに看護師または保護者に連絡する
- 🚫 カテーテルのチューブを引っ張ったり、折り曲げたりしない（尿の流れが止まると感染リスクが高まる）
- 📋 排尿記録は略語ではなく、誰が読んでもわかる平易な言葉で記入する
- 🧒 子ども本人が「痛い」「気持ち悪い」などを訴えたらすぐに報告する
- 📞 緊急時の連絡先（訪問看護師・主治医・保護者）を事前に確認しておく
医療的ケア児を受け入れる施設では、看護師配置が義務付けられているケースが増えています。しかし看護師不在の時間帯に保育士だけで対応しなければならない場面も実際にあります。
そのような場面で「フォーレ」の意味を知らなければ、報告の言葉すら出てきません。知識が行動の速さを決める、ということです。
医療略語を「知らない」ことで起きた事例と保育士への影響
医療略語を誤解・無視したことで実際に起きうるトラブルを把握しておくことは、リスク管理の一環です。
たとえば、申し送りメモに「フォーレ抜去後のハルンチェック要」と書かれていても、フォーレもハルンも知らない保育士がいれば、その確認は後回しになりがちです。結果として排尿確認が遅れ、尿路感染（UTI）の発見が遅れるリスクが生じます。
このような連携ミスが保護者とのトラブルに発展した場合、施設全体の信頼失墜につながります。
特に以下のような場面では、略語の誤解が直接的なケアの質低下に結びつきます。
- 訪問看護師からの口頭申し送り（略語が飛び交う）
- カルテや連絡ノートの略語読み取り
- 緊急時の電話対応（「フォーレが外れた」などの報告を受けるケース）
略語を知らないこと自体が、子どもの安全に関わるリスクです。
保育士向けの医療略語研修を施設内で定期的に実施している園では、医療職との連携トラブルが減少したという報告もあります。自分の施設の研修体制を一度確認してみることをお勧めします。
以下は、現場でよく使われる医療・介護略語専門用語集の参考資料です（群馬県医師会の公式資料）。
現場の略語を体系的に学べる公的資料として活用できます。
現場でよく使われる医療・介護略語・専門用語集（群馬県医師会）
独自視点：保育士が医療略語を「自分ごと」として学ぶための3ステップ
「医療略語は看護師が知ればいい」と思っていませんか？それは今の保育現場では通用しない考え方です。
2024年時点で、医療的ケア児を受け入れる保育施設は全国で急増しており、保育士も基礎的な医療知識が求められる時代になっています。略語を「医療職の専門知識」と切り離して考えると、いざという場面で言葉が出てきません。
医療略語を保育士が効率よく学ぶ3ステップを紹介します。
ステップ1：担当している子どもに関連する略語だけを先に覚える
全ての略語を覚えようとすると挫折します。まずは「フォーレ」「ハルン」「バルン」「ウロ」など、今自分の担当する子どもの状態に関係する10語程度を優先して覚えましょう。
ステップ2：略語カードを連絡ノートの裏に貼る
覚えた略語と意味を付箋や小さなカードに書いて、日常的に目に触れる場所に貼ります。連絡ノートの裏表紙や、お迎え時に確認するホワイトボードの端などが効果的です。
ステップ3：月1回、看護師に「最近使った略語」を聞く
施設内の看護師に「今月の申し送りで使った略語を教えてください」と聞くだけで、実務直結の学習ができます。研修資料よりも現場に即した情報が得られます。
これが基本です。難しい教材は後回しにして、まず「今の現場で使われている10語」から始めましょう。
看護師向けの略語辞典サイトも、保育士の学習に役立ちます。以下のサイトでは200例以上の医療略語を無料で確認できます。
保育士が医療略語の意味を素早く調べる際に役立つ実務的な略語集です。
医療現場あるある｜あの略語の意味ってなに！？【200例以上】
看護師向け略語集（五十音順）で「フォーレ」「ハルン」なども収録されています。